Blog · Guía

Cómo darle voz a Kibbit gratis con Ollama

5 minutos de lectura, más lo que tarde en bajar el modelo. No necesitas saber nada de IA.

Kibbit vive en su cuarto aunque no tenga IA: duerme, juega, cuida su plantita y te avisa de tus reuniones. Pero para platicar contigo, contestarte y ayudarte necesita una IA que piense por él. La forma más sencilla de dársela sin pagar nada es Ollama.

¿Qué es Ollama?

Es una app gratis que corre modelos de IA dentro de tu Mac. Lo que le escribes a Kibbit no sale de tu computadora, no necesitas cuenta y funciona sin internet. A cambio, usa la memoria de tu Mac mientras contesta, así que conviene elegir el modelo adecuado (te decimos cuál abajo).

Paso a paso

1. Descarga Ollama desde ollama.com/download e instálalo como cualquier app: arrástralo a Aplicaciones.
2. Ábrelo una vez. Aparece una llamita en la barra de menú de arriba: eso significa que ya está corriendo. Puedes cerrar su ventana; se queda trabajando en silencio.
3. Baja un modelo. Abre la app Terminal (búscala con ⌘ + espacio), pega este comando y pulsa Enter: ollama pull qwen3.5:4b Es el más ligero (3.4 GB) y va bien en cualquier Mac. Si tu Mac tiene 16 GB de memoria o más, hay uno más listo: míralo en qué modelo usar según tu Mac. Kibbit también te recomienda el tuyo al conectarlo.
4. Conéctalo a Kibbit. Si es tu primera vez, la bienvenida te pregunta “¿Con qué pienso?”: elige Ollama. Si ya pasaste la bienvenida, haz clic en el icono de Kibbit en la barra de menú → Configuración… → Modelo y elige Ollama.
5. Elige el modelo con el botón Ver modelos: aparece el que bajaste.
6. Pulsa Probar conexión. Cuando diga que funciona, abre el chat y salúdalo.

Si algo no funciona

• “Ver modelos” no muestra nada: revisa que la llamita de Ollama esté en la barra de menú (ábrelo otra vez) y que el comando del paso 3 haya terminado.
• Contesta muy lento: el modelo es grande para tu Mac. Prueba uno más ligero.
• Te contesta en otro idioma: los modelos pequeños a veces se confunden. Kibbit les pide contestar en tu idioma; si pasa seguido, prueba uno más grande.

¿Y si no quiero instalar nada?

También puedes usar tu cuenta de Claude con Claude Code, o una clave de API de Anthropic, OpenAI, Google Gemini o Groq (Groq tiene un plan gratis). Esas corren en internet y la clave se guarda en el Llavero de tu Mac. Kibbit no cobra nada por ninguna.

Conoce a Kibbit

Blog · Guide

How to give Kibbit a voice for free with Ollama

5-minute read, plus however long the model takes to download. No AI knowledge needed.

Kibbit lives in his room even without an AI: he sleeps, plays, looks after his plant and reminds you of your meetings. But to chat with you, answer and help he needs an AI to think for him. The simplest way to give him one for free is Ollama.

What is Ollama?

A free app that runs AI models inside your Mac. What you write to Kibbit never leaves your computer, you need no account and it works offline. In exchange it uses your Mac's memory while it answers, so it pays to pick the right model (we tell you which below).

Step by step

1. Download Ollama from ollama.com/download and install it like any app: drag it to Applications.
2. Open it once. A little llama shows up in the menu bar at the top: that means it's running. You can close its window; it keeps working quietly.
3. Download a model. Open the Terminal app (find it with ⌘ + space), paste this command and press Enter: ollama pull qwen3.5:4b It's the lightest one (3.4 GB) and runs well on any Mac. If your Mac has 16 GB of memory or more, there's a smarter one: see which model to use for your Mac. Kibbit also recommends yours when you connect it.
4. Connect it to Kibbit. If it's your first time, the welcome asks “What do I think with?”: pick Ollama. If you're past the welcome, click Kibbit's icon in the menu bar → Settings… → Model and pick Ollama.
5. Choose the model with the See models button: the one you downloaded shows up.
6. Press Test connection. When it says it works, open the chat and say hi.

If something doesn't work

• “See models” shows nothing: check that Ollama's llama is in the menu bar (open it again) and that the command from step 3 finished.
• Answers are very slow: the model is big for your Mac. Try a lighter one.
• He answers in another language: small models sometimes get confused. Kibbit asks them to answer in your language; if it keeps happening, try a bigger one.

What if I don't want to install anything?

You can also use your Claude account through Claude Code, or an API key from Anthropic, OpenAI, Google Gemini or Groq (Groq has a free plan). Those run online and the key is kept in your Mac's Keychain. Kibbit charges nothing for any of them.

Meet Kibbit

Blog · Guia

Como dar voz ao Kibbit de graça com o Ollama

5 minutos de leitura, mais o tempo de baixar o modelo. Não precisa entender nada de IA.

O Kibbit vive no quarto dele mesmo sem IA: dorme, joga, cuida da plantinha e te avisa das reuniões. Mas para conversar com você, responder e ajudar ele precisa de uma IA que pense por ele. O jeito mais simples de dar uma a ele sem pagar nada é o Ollama.

O que é o Ollama?

Um app grátis que roda modelos de IA dentro do seu Mac. O que você escreve para o Kibbit não sai do seu computador, não precisa de conta e funciona sem internet. Em troca, ele usa a memória do seu Mac enquanto responde, então vale escolher o modelo certo (dizemos qual abaixo).

Passo a passo

1. Baixe o Ollama em ollama.com/download e instale como qualquer app: arraste para Aplicativos.
2. Abra uma vez. Uma lhaminha aparece na barra de menus lá em cima: isso quer dizer que ele está rodando. Pode fechar a janela; ele continua trabalhando em silêncio.
3. Baixe um modelo. Abra o app Terminal (procure com ⌘ + espaço), cole este comando e aperte Enter: ollama pull qwen3.5:4b É o mais leve (3,4 GB) e roda bem em qualquer Mac. Se o seu Mac tem 16 GB de memória ou mais, há um mais esperto: veja qual modelo usar no seu Mac. O Kibbit também recomenda o seu quando você conecta.
4. Conecte ao Kibbit. Se é sua primeira vez, as boas-vindas perguntam “Com o que eu penso?”: escolha Ollama. Se já passou das boas-vindas, clique no ícone do Kibbit na barra de menus → Configurações… → Modelo e escolha Ollama.
5. Escolha o modelo com o botão Ver modelos: aparece o que você baixou.
6. Aperte Testar conexão. Quando disser que funciona, abra o chat e dê um oi.

Se algo não funcionar

• “Ver modelos” não mostra nada: confira se a lhaminha do Ollama está na barra de menus (abra de novo) e se o comando do passo 3 terminou.
• Responde muito devagar: o modelo é grande para o seu Mac. Tente um mais leve.
• Responde em outro idioma: modelos pequenos às vezes se confundem. O Kibbit pede que respondam no seu idioma; se acontecer sempre, tente um maior.

E se eu não quiser instalar nada?

Você também pode usar sua conta do Claude com o Claude Code, ou uma chave de API da Anthropic, OpenAI, Google Gemini ou Groq (o Groq tem um plano grátis). Essas rodam na internet e a chave fica guardada nas Chaves do seu Mac. O Kibbit não cobra nada por nenhuma.

Conheça o Kibbit